Glossário

 

 

Quando certa obra (escrita ou desenhada) é baseadas em séries japonesas ou animes (desenhos animados orientais), é comum usarem-se termos em japonês para classificarem os mangás e histórias. Similarmente, para séries, livros e filmes ocidentais, muitos termos são adotados do inglês.

 

 

Básico

 

 

Beta:

Beta-reader é x revisorx e, muitas vezes, colaboradorx. Termo comum para fanfics.

 

Doujinshi:

O mesmo que fanzine. É uma publicação independente. Muitas vezes são feitas por fãs e utilizam personagens e/ou ambientação de outra mídia já existente.

 

Fanart:

Arte feita por fãs baseado em alguma mídia.

 

Fandom:

Fan=fã; dom= kingdom (reino). Tudo que engloba o "reino" de alguma mídia, incluindo os fãs, fanfics, fanarts, cosplays (fãs que se vestem como os personagens), sites dedicados, etc.

 

Fanfic:

Fan=fã; fic=ficção. Histórias escritas por fãs, baseadas em alguma mídia, do tipo: seriado de tevê/anime/desenho animado/filme/jogo/livro/celebridade/banda, etc, utilizando a ambientação e/ou os personagens.

 

Mangá:

Histórias em quadrinhos japoneses.

 

Manhua:

Histórias em quadrinhos chineses (China, Hong Kong e Taiwan).

 

Manhwa:

Histórias em quadrinhos coreanas.

 

Mangaka:

Autor e ilustrador de mangá.

 

Yaoi:

Relacionamento homossexual romântico masculino. Apesar do termo ser japonês, no Japão o termo mais popular é BL (Boys Love, ou Amor de Garotos). Em inglês, o termo mais popular é MM (Male|Male, ou seja, Homem|Homem).

 

 

 

Intermediário

 

 

Canon:

Canône. Quando a fic se baseia em fontes oficiais para seu desenvolvimento, ou seja, utiliza-se do mesmo universo original.

 

Fanon:

Ideias tão popularizados entre os fãs que são tidas como verdades mesmo não sendo oficiais.

 

Het:

Heterossexual. Indica quando a história contém relações sexuais entre um homem e uma mulher.

 

Hentai:

Literalmente “pervertido”. Indica conteúdo explícito e erótico.

 

Lemon:

Relacionamento sexual explício, geralmente entre dois homens.

 

One-shot:

Capítulo único.

 

Personagem A x Personagem B:

Forma de indicar um relacionamento romântico ou sexual entre dois personagens. Em se tratando de yaoi, o nome que vem primeiro é o “ativo” da relação ou o principal na história.

 

Personagem A + Personagem B:

Quando dois personagens têm um relacionamento amigável, podendo ser apenas amizade ou um amor platônico.

 

Personagem A=Personagem B (ou AxBxA):

Quando os dois personagens são considerados iguais em uma relação ignorando o princípio de ‘uke’ (passivo) e ‘seme’ (ativo).

 

Seme:

Refere-se ao ativo da relação (termo yaoi).

 

Shoujo-ai:

Shoujo=garota; ai=amor. Classifica uma amizade ou indicações leves de um romance entre duas garotas.

 

Shounen-ai:

Shounen=garoto; ai=amor. Classifica uma amizade ou indicações leves de um romance entre dois garotos, nada explícito.

 

Uke:

Refere-se ao passivo da relação (termo yaoi).

 

UA:

Universo Alternativo. Quando a fic se passa em um universo diferente do oficial.

 

Yuri:

Relacionamento homossexual feminino.

 

 

 

Avançado

 

 

Citrus/Lime:

Relacionamento adulto. Menções de relação sexual, mas nada explícito.

 

Crossdressing:

Travestismo. Vestir roupasgeralmnete associadas ao sexo oposto.

 

Gender-bender:

Mudança de sexo. Quando um personagem acaba por se revelar ser de um sexo diferente do que inicialmente imaginado ou, por alguma razão, acaba trocando de sexo.

 

Furry

Peludo/Coberto de pêlo: Quando os personagens ou algum personagem, possui alguma característica animal (antropomorfismo) ou são retratados como animais.

 

M-preg:

Male pregnancy=Gravidez masculina. Quando um homem aparece, por alguma razão, grávido.

 

Mary Sue:

É uma definição a personagens que são consideradas uma projeção dx autorx na estória, como x autorx gostaria de ser.

 

OOC:

Out of Character=Fora de Personagem. Quando um personagem é retratado fazendo ou dizendo coisas que geralmente/dificilmente faria ou diria no original (o contrário é IC: In-character=dentro do personagem).

 

OTP:

One True Pairing=Casal Único e Verdadeiro. Personagens que são ‘destinados’ a ficarem juntos. Indica o casal preferido do fã.

 

PWP:

Plot? What Plot?=Enredo? Que Enredo?. Quando o ponto central da história é o relacionamento sexual dos personagens.